Indignation de Michel Tournier
Tournier, dont on va jouer le Roi des aulnes au théâtre. Il ne sait rien du projet, ne veut pas s'en mêler. Il a toujours des déboires quand il s'en mêle. Aussi, à présent, il adapte ses Rois mages pour les enfants, mais on ne veut pas qu'il leur explique la sodomie. Il est indigné. « Tuer à la mitraillette, ça, on peut. Mais ouvrir sa braguette, pas question ! »
Je lui dis que j'ai vu l'autre jour un barman, dans le TGV, qui était plongé dans les Météores, et avait lu tous ses romans. « Oui, je plais aux humbles. J'aime cela. Un de mes amis a rencontré une dame-pipi plongée dans Vendredi. Il s'en est étonné, et elle lui a dit, vertement : "Est-ce qu'il y a une littérature spéciale pour les dames de lavabo ?" La réponse m'a ravi. Je lui ai envoyé ma photo dédicacée. »
Matthieu Galey, 9 janvier 1983
in Journal 1974-1986, Editions Grasset, mars 1989, ISBN : 978-2246402619, page 234