Les français ont du talent

Particulièrement lorsqu'ils se vautrent dans les jeux de culture générale. A l'image du "Maillon faible" sur TF1 où l'animatrice Laurence Boccolini les "torture" à coups de questions apparemment simples.

Il en faut pour affirmer que «Le plat pays» chanté par Jacques Brel, c'était «l'Auvergne», que François Mitterrand était surnommé «le Roi-Soleil», que Nietzsche faisait parler «Zavatta» (au lieu Zarathoustra) et que la végétation qu'on associe à la Résistance est «la broussaille» et non le maquis...

Ce florilège de perles improbables et pourtant bien réelles, Laurence Boccolini l'a compilé dans un livre (1). Contrairement à son titre, l'animatrice se montre indulgente avec ses cancres en ne se moquant pas d'eux et en saluant leur sens de l'humour. Mais pouvait-il en être autrement ?

D'autres exemples ? Quelle partie du corps la Vénus de Milo a-t-elle perdu ? «La tête». Dans quel domaine artistique Eugène Delacroix est-il passé à la postérité ? «La couture». Complétez ce proverbe : Noël au balcon... «panique à la maison»...

(1) ■ Méchante n° 2 de Laurence Boccolini, Editions Le Cherche Midi, novembre 2005, ISBN : 2749104629