Les amants par Walt Whitman
Nous deux, les amis, l'un à l'autre attachés,
Jamais l'un sans l'autre,
Montant et descendant les routes, faisant des voyages au Nord et au Sud,
Jouissant de notre force, bras tendus, la main dans la main.
Armés et sans peur, mangeant, buvant, dormant, aimant,
Ne reconnaissant pas d'autre loi que nous-mêmes, naviguant, flemmardant, volant, menaçant,
Faisant peur aux avares, aux valets, aux prêtres, respirant l'air, buvant de l'eau, dansant sur l'herbe et sur les plages,
Chantant avec les oiseaux - nageant avec les poissons - laissant pousser des branches et des feuilles avec les arbres.
Torturant les villes, méprisant le bien-être, nous moquant des règlements, pourchassant la faiblesse,
Menant à bien notre razzia.
Walt Whitman, Calamus