Quand Marguerite Duras s'exprimait à propos de l'homosexualité

« Il manque à l'amour entre semblables cette dimension mythique et universelle qui n'appartient qu'aux sexes opposés : plus encore que son amant, l'homosexuel aime l'homosexualité. C'est pourquoi la littérature – il suffit de penser à Proust – a dû convertir la passion homosexuelle en passion hétérosexuelle. Alfred en Albertine pour être clair. Je l'ai déjà dit, c'est la raison pour laquelle je ne peux considérer Roland Barthes comme un grand écrivain : quelque chose l'a toujours limité, comme si lui avait manqué l'expérience la plus antique de la vie, la connaissance sexuelle d'une femme. »

Marguerite Duras

in « La passion suspensue : Entretiens avec Leopoldina Pallotta della Torre », traduits de l'italien par René de Ceccatty, 190 pages, éditions du Seuil, 2013, ISBN : 978-2021096392