/image%2F1477403%2F20150214%2Fob_a07756_banniere-blog-nouvelle-version-2015.jpg)
Jacques d'Adelswärd-Fersen : l'insoumis de Capri, Viveka Adelswärd & Jacques Perot
Viveka Adelswärd et Jacques Perot viennent de publier une biographie très fournie du baron Jacques d'Adelswärd-Fersen (1880-1923). Les deux auteurs appartiennent à la famille du baron qui a des origines suédoise et française. L'ouvrage commence par le scandale de 1903 où Adelswärd-Fersen est arrêté pour avoir invité des lycéens de bonnes familles dans son appartement pour qu'ils participent à des tableaux vivants inspirés de l'antiquité. Le médecin de la prison lui détecte des maladies vénériennes : Jacques aurait-il couché avec d'autres personnes que des élèves des établissements chics ?
Le procès passé, le baron s'exile à Capri, où quelques années plus tard, il lance ce qu'on peut considérer comme la première revue homosexuelle militante : « Akademos ».
Le lecteur de cette biographie ne peut être que séduit par cet être exceptionnel, par ces happy-few qui l'entourent et qui se tiennent en marge de la société, beaux et mystérieux, à la fois acteurs et spectateurs d'une vie souple et ombrée de désespoir (l'opium permettra un temps d'y faire face), spectacle qu'ils offrent aux « autres », les mesquins, les étriqués de la vie.
À Capri, Jacques d'Adelswärd et Nino Cesarini organisent leur duo dans la villa Lysis que le baron vient de faire construire. Jacques met en place tous les ingrédients pour subjuguer et séduire le jeune homme qui aime aussi les jolies femmes... Nino l'accompagnera pourtant jusqu'au bout.
Parce que le baron possède les dons des demi-dieux antiques, cette homosexualité peut s'afficher, mais le scandale mondain n'est jamais loin quand on appartient à une très riche famille industrielle et aristocrate. Il faut parfois éloigner Jacques pour protéger les autres membres de la famille.
Jacques d'Adelswärd-Fersen : l'insoumis de Capri, Viveka Adelswärd, Jacques Perot, Editions Séguier, mars 2018
Acrobatie suprême de ce libertin qui s'interroge sur son mariage avorté avec Blanche de Maupeou : c'est la méditation d'un penseur solitaire, souple et brillant comme un Diderot.
Enfin, suprême saut périlleux, Adelswärd-Fersen a écrit dans un manuscrit resté inédit, un homme face à lui-même, avec l'élégante discrétion qui transcende le désespoir.
Les morts qui nous aimaient ne mourront pas toujours :
Après avoir erré dans l'âpre inquiétude
Ils sauront retrouver le chemin d'habitude...
Mais leur âme a besoin du chaud de notre amour.
Les morts qui nous aimaient nous protègent dans l'ombre :
Pour leur calme éternel nous sommes des enfants...
Et si je les crois fiers de nous voir triomphants,
Ils sanglotent tout bas quand notre bonheur sombre...
Les morts qui nous aimaient ne nous voient point vieillir,
Ils contemplent nos cœurs, plus sûrs que nos visages...
Délivrés par la tombe, ils voient, et partagent,
Avec nous, les palais sculptés de Souvenirs !...
Jacques
Pâques 1922
Viveka Adelswärd et Jacques Perot perpétuent dans cette biographie la tradition du dandy qui est devenu un grand écrivain : ce qui contredit les mots de Jean Cocteau dans sa préface au roman de Roger Peyrefitte [L'exilé de Capri – 1959]. Les auteurs montrent que Jacques Fersen a su créer dans sa vie un décor transfiguré par la sensualité de ses héros traversés des désirs et des meurtrissures de l'amour ; il a su mêler réalisme et mystère ; il a su éclairer différemment ses personnages et ses lieux... avec une voix infiltrée d'une quête de l'infini dans l'élégante acrobatie de l'éphémère : préciosité cruelle, cassée d'éclairs, intimité du solitaire dans la clairvoyance que confère l'isolement, écriture sensible aux mouvements du temps, arrimée à l'enfance, mais parcourue de grandes convulsions dont n'émerge – suprême délicatesse – que la vague calmée, le silence des jardins fermés quand la tourmente marque de trop de brûlures.
L'ouvrage est complété avec de nombreuses photographies, d'une bibliographie des œuvres de Jacques d'Adelswärd-Fersen ainsi que de notes renvoyant à des travaux nombreux tels ceux de Jean-Claude Féray, Patrick Cardon, Will H.L. Ogrinc, etc.
■ Jacques d'Adelswärd-Fersen : l'insoumis de Capri, Viveka Adelswärd, Jacques Perot, Éditions Séguier, 250 pages, 1er mars 2018, ISBN : 9782840497059, 21€
Jacques d'Adelswärd Fersen - tirage argentique ancien - collection particulière
Prologue : souvenirs de famille
Viveka Adelswärd contemple la photographie d'un mariage. Elle est prise en 1901, alors que les grands-parents de son mari viennent de se marier. Les nouveaux époux sont entourés des demoiselles et garçons d'honneur et elle cherche à savoir qui est ce jeune homme élégant dont elle n'a jamais vu le portrait. On lui dit qu'il s'agit d'un cousin français, Jacques d'Adelswärd, puis son regard croise celui de la mariée. Elle s'appelle Louise Adelswärd, née comtesse Douglas. Elle ne l'a rencontrée qu'une seule fois, venant alors de se fiancer avec son petit-fils, Johan. Voilà pourquoi une foule de questions se presse dans sa tête, et Viveka regrette de ne pas les avoir posées à Louise Adelswärd. Que pensait-elle du cousin français de son mari qui était l'un de ses garçons d'honneur ? Avait-il fait bonne impression sur les familles suédoises, les invités avaient-ils apprécié son toast en vers adressé aux demoiselles d'honneur ? À cette occasion, on avait certainement dit des amabilités sur lui... Ce n'est que deux ans plus tard, en effet, que le jeune homme se retrouverait au centre d'un grand scandale dont elle ne sait encore rien.
Viveka se souvient alors d'un magnifique bijou armorié qu'on appelle une châtelaine, qu'une cousine éloignée de son mari mariée à un italien lui a offerte en souvenir de la mère de Jacques, pour qui cet objet a été créé. Prise de curiosité, elle veut en savoir plus sur cet Adelswärd à la réputation sulfureuse. Elle retrouve d'abord plusieurs de ses œuvres dans la grande bibliothèque du château familial d'Adelsnäs, puis toute une correspondance inédite envoyée par Adolf Adelswärd, attaché militaire à Paris, à son frère, au cours de l'année cruciale de 1903 celle du fameux procès. Tout cela ne doit pas rester caché.
À l'attention du public suédois, elle rédige une biographie, « Alltför adlig, alltför rik, alltför lättjefull. » Jacques d'Adelswärd-Fersen, fruit d'une recherche de plusieurs années, qui paraît en 2014 chez Carlsson et rencontre un grand succès.
De son côté, de longue date, Jacques Perot avait réuni une importante documentation sur la branche française des Adelswärd et notamment sur Jacques, personnage atypique et controversé, qu'il avait découvert juché sur l'une des branches de son arbre généalogique lorrain. Il possédait le portrait d'Oscar d'Adelswärd, député de 1848, fondateur des Aciéries de Longwy et grand-père de Jacques. Son père lui avait autrefois évoqué à mots couverts le scandale de 1903, dont il avait entendu parler dans sa famille. En 1986, Jacques Perot publia « Le destin français d'une famille suédoise : les barons Adelswärd » dans le Bulletin du musée Bernadotte de Pau, y consacrant quelques pages à la biographie de Jacques d'Adelswärd, grâce auxquelles il fit revivre le cousinage italien avec les descendants de la sœur de Jacques. Gaby, marquise di Castelbianco et nièce du poète, qui posséda sa Villa Lysis à Capri, partagea avec lui récits et anecdotes et lui offrit quelques souvenirs de son oncle. Anna Maria Fiola, sa fille, poursuivit avec chaleur ce qui avait si bien commencé. Depuis, il fit une rencontre enrichissante avec Delfina di Bugnano, autre petite-nièce de Jacques, qui partagea également avec lui des éléments inédits.
La préparation du livre de Viveka Adelswärd, rencontrée grâce à Internet, conduisit à de nombreux échanges entre la Suède et la France, suivis de rencontres chaleureuses et fructueuses entre Johan et Viveka Adelswärd et Jacques Perot, en Suède et à Paris. L'ouvrage de Viveka se devait d'être traduit, mais sans doute aussi adapté au public français. Sur la suggestion de Jean Le Gall, directeur des éditions Séguier, c'est une version fort différente, enrichie de recherches faites en France et en Italie et de documents souvent inédits, qui est proposée au lecteur, une œuvre à deux mains, l'une suédoise, l'autre française. En écho aux emblèmes de ces deux pays qui entouraient le cercueil de Jacques d'Adelswärd-Fersen lors de ses funérailles, à Capri, le 10 novembre 1923.
in "Jacques d'Adelswärd-Fersen : l'insoumis de Capri", Viveka Adelswärd, Jacques Perot, Éditions Séguier, 2018, pp. 11-14
Les cloportes qui se métamorphosent en héros, Jacques Audiard en raffole. Dans le genre bête sombre candidate à la rédemption, Tom est un spécimen du plus bel effet : 28 ans, un costume noir et des mœurs de voyou. Tom fait dans l'immobilier, cogne le squatter, déloge le pauvre, engraisse le spéculateur. Une tradition familiale. Tom frappe, papa applaudit.
Mais ce fils parfait se rêve aussi en concertiste, comme maman. Une rencontre le pousse à reprendre le piano. Il s'enferme, se reconstruit, s'acharne sur son clavier avec le concours d'une virtuose chinoise.
Jacques d’Adelswärd-Fersen (Paris 1880 – Capri 1923) n'est connu que d’un public restreint. Aristocrate, écrivain et poète français, le décadentisme est l’essence même de son œuvre. Auteur d’une vingtaine de romans et d’ouvrages de poésie, il est surtout le père d’AKADÉMOS, la première revue homosexuelle française, créée en 1909. Une homosexualité qu’il revendique, qui l’amène en prison, et qui lui vaut d’être rejeté du monde de la littérature française. 
Ce qui est effrayant, c'est de ne pas savoir ce qui est... normal... Non, pas normal, c'est idiot... Comment dire ?... On a des espèces d'élans vers ceci... ou cela... Des élans qui jaillissent du plus profond... Et on ne sait pas si les autres éprouvent la même chose, ou bien si on est... un monstre !
