Yi-Dam

Les premiers missionnaires arrivés au Tibet furent effrayés de voir ces divinités accouplées.

Quel encouragement à la débauche, se dirent-ils !

Ils ne surent pas y voir le symbolisme qui lui est inhérent : l’union d’un homme et d’une femme. La forme masculine est active et représente la compassion et les «moyens habiles» (qu’il déploie pour atteindre l’Éveil). La forme féminine est passive et exprime la sagesse, nécessaire à cet Éveil.